-
1 entrambi agg pron
[en'trambi] entrambi (-e)entrambi i ragazzi — both boys, both of the boys
entrambe le sorelle — both sisters, both of the sisters
vennero entrambi — they both came, both of them came
mi piacciono entrambi — I like them both, I like both of them
-
2 -entrambi-
Nota d'usoDavanti a un nome, entrambi si può tradurre both, both of o both the (quest'ultima forma non è ovviamente possibile davanti a un aggettivo possessivo): perciò entrambe le sorelle può essere tradotto both sisters, both of the sisters o both the sisters; Ho letto entrambi i libri, I read both (of) the books; I read both books; Entrambi i loro figli sono avvocati, both (of) their children are lawyers.Con i pronomi personali la forma usata è both of: Entrambi hanno visitato il museo, both of them visited the museum; Mi fido di entrambi voi, I trust both of you. In alternativa, è possibile porre both dopo il pronome, purché quest'ultimo abbia funzione di soggetto o complemento oggetto: they both visited the museum, I trust you both. -
3 entrambi
agg pron [en'trambi] entrambi (-e)entrambi i ragazzi — both boys, both of the boys
entrambe le sorelle — both sisters, both of the sisters
vennero entrambi — they both came, both of them came
mi piacciono entrambi — I like them both, I like both of them
-
4 обе
[óbe] num. coll. (gen. обеих, dat. обеим, strum. обеими)entrambe (pron.), ambedue (pron.), tutte e due
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский